아래 애드뽀님께서 올려주신 데블스 에드버킷 한글 자막을 수정하였습니다.
수정내용은
1. 헤드 부분에서
.KRCC {Name:English; lang:en-EN; SAMIType:CC;}를
.KRCC {Name:Korean; lang:kr-KR; SAMIType:CC;}로 바꾸었습니다.
2. 눈에 띄는 오자 및 띄어쓰기를 몇 군데 수정하였습니다. (완벽한 수정은 아닙니다. 하지만 원 자막의 완성도가 높아 거의 수정할 것이 없습니다)
* 애드뽀님께 감사드립니다!
즐감하세요...^^;
--- 아래는 원 제작자님의 말씀입니다 ---
*자막제작:애드뽀(
addfour@hitel.net)
*수정,배포 자유입니다.
아래 동영상에 맞는겁니다.
The.Devils.Advocate.AC3.5.1CH.CD1-ADD-700MB
The.Devils.Advocate.AC3.5.1CH.CD2-ADD-700MB
------------------------------------------------