수병위인풍첩(무사쥬베이) 일어더빙판 수정자막입니다.
자막이 늦게 사라지는 것과 쥬베이 이름이 쥬우베로 표기되었던 것을 수정
긴 문장 두줄 바꿈, 마침표와 느낌표등의 부호 삭제 하하하하,이얏등을 모두 삭제했습니다.

자막번역 : 강 신 희(hitel ID-memberx)
자막제작 : bb2love@chollian.net
< ※ 필독 : 자막 제작자 님게 글 올립니다.
먼저 이곳에 허락도 없이 올리게 된것 죄송하고요 자막을 이곳 저곳에서 구하다 보니..
동의 없이 싱크 수정한점 용서 바랍니다.
그럼 모두 즐감 하세요. 이 자막이 문제가 된다면 삭제해주세요>