자막자료실
온 더 라인 (On The Line) 1CD 696M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=560058
그전에 영어자막이 올라와 있어서 한번 작업해 봤습니다.
지난번 올라 왔던 영어자막이 있어서 해봤는데 싱크도 일일이 전부 수정 했습니다.
Deep 님이 올리신 것이 밑에 있던데.. 이걸 가지고 했으면 시간좀 줄였을텐데...
꼬박 이틀이 걸렸네요
노래는 원어를 그대로 놔뒀구요
여기에다 첨 올림니다... 오타도 많을 거에요
이번이 두번째 자막이군요..
수정 배포 맘대로 하시고 연락도 하지 마세요...^^
지난번 올라 왔던 영어자막이 있어서 해봤는데 싱크도 일일이 전부 수정 했습니다.
Deep 님이 올리신 것이 밑에 있던데.. 이걸 가지고 했으면 시간좀 줄였을텐데...
꼬박 이틀이 걸렸네요
노래는 원어를 그대로 놔뒀구요
여기에다 첨 올림니다... 오타도 많을 거에요
이번이 두번째 자막이군요..
수정 배포 맘대로 하시고 연락도 하지 마세요...^^