이 자막의 저작권은 초코렛™ 한글번역팀 입니다.
그런데, 제가 영 시원찮아서 CCMP로 자막 수정 해보았습니다.

자막내용은 건드리지 않았고,
맨 처음에 빠진 자막도 넣었습니다.
그리고, 영화 끝나고 스태프 소개 중 일부를 제가 넣었습니다.
끝나고 나오는 것중 대부부은 인터넷에 올려진 이름으로 사용하였고,
없는 이름은 제가 지어서 넣었습니다.
제 영어실력만 믿구...
이름이 엉뚱하다 싶으면 수정 부탁해요...
그리고, [초코렛™ 한글번역팀] 님들께 너무 죄송합니다...

양해를 바랍니다.