출처 : 제가 만든겁니다. 아마 제가 만든 게 처음일거 같군요 ... 이 영화 자막은 ...
        영어대본 조차 구하지 못해서 고생 많이 했습니다 ... 그럼 즐감하세요. ^^*
-------------------------------------------------------------------------------------
* 주의 : 699 MB 짜리 1CD (DivX) 파일에 맞는 자막입니다.
            자막의 싱크나 번역 등의 수정과 배포는 자유이지만
            원제작자만은  반드시 밝혀 주시기 바랍니다.

* 자막제작, 싱크, 번역 : 김용석 (gazzal@hanmail.net)
                            / 영화매니아 Id : gazzal (http://club-activex.korea.com/moviemania)
-------------------------------------------------------------------------------------