자막자료실
리암 (Liam) 1CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559943
이곳 시네스트에 올라와 있는 sub 파일을 이용해서 만들었습니다.
오랫동안 영문자막도 안올라오길래 작업해봤습니다.
영화 없이 자막만 만들었기 때문에
싱크가 맞는지 틀리는지 모릅니다.
혹시 싱크가 틀리더라도 수정해달라고 하지 마세요.
하비 자막 동호회에서 만들었습니다.
오랫동안 영문자막도 안올라오길래 작업해봤습니다.
영화 없이 자막만 만들었기 때문에
싱크가 맞는지 틀리는지 모릅니다.
혹시 싱크가 틀리더라도 수정해달라고 하지 마세요.
하비 자막 동호회에서 만들었습니다.