어떤분이 한영 통합 자막을 한글로 재편집하셨는데
줄이 정리가 안돼서 정리하고 몇군데 영문이 남아 있는곳도 수정했습니다.
그리고 내용이 많은 부분도 싱크 수정하고 공백도 전부 없앴습니다.
원본 자막 제작자분의 성함이 첨부터 없었는데요,
쪽지 주시면 바로 수정해서 올리겠습니다.
좋은 우리말을 씁시당...^^
다음은 동영상 정보및 제작진입니다.
다른 곳에 올리실 때 수정하지 말아주십시오.
제목: Longkiss Goodnight
용량: 588MB
자막수정 : 김시안(
sian0@hanmail.net)
자막 파일 버전: 1.0 (2002.4.2)