자막자료실
캣츠 앤 독스 (Cats & Dogs) 3CD 513,529,480MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559808
캣츠 앤 독스 - Cats & Dogs.DVDRip.AC3.Divx.(BestQ-S,V) - 3장짜리 자막입니다.
1CD - 513MB
2CD - 529MB
3CD - 480MB
1, 2CD 자막은 뉴스그룹에 영화와 함께 올라와 있던 것 그대로입니다만,
3CD 자막이 없어서, 세 번째 자막은 제가 만들었습니다.
그것도 차경호님의 수정 자막에서 앞부분 잘라내고
싱크만 맞추었습니다. 그 외에는 전혀 손대지 않았습니다.
1, 2번 자막도 차경호님의 것으로 되어 있더군요.
1CD - 513MB
2CD - 529MB
3CD - 480MB
1, 2CD 자막은 뉴스그룹에 영화와 함께 올라와 있던 것 그대로입니다만,
3CD 자막이 없어서, 세 번째 자막은 제가 만들었습니다.
그것도 차경호님의 수정 자막에서 앞부분 잘라내고
싱크만 맞추었습니다. 그 외에는 전혀 손대지 않았습니다.
1, 2번 자막도 차경호님의 것으로 되어 있더군요.