이곳 시네스트에 이 자막이 없는 것 같아서 다른 사이트에서 퍼온 것입니다.
 
이름을 승현아빠라고 하신 분께서 폴란드의 어느 사이트에서 찾은 것이라고 하더군요. 저는 다크 블루 월드의 sub파일이 러시아어인줄 알앗었는데, 승현아빠님 말씀으론,  체코어라고 하더군요....세상에나 무식혀라...

  제가 대충보니까 싱크에는 문제가 없는 것 같고, 중간부분에 약간 자막처리가 안된 부분이 있기는 하지만 줄거리를 감상하시는데는 별 문제가 없다고 여겨집니다.
폴란드 사이트까지 가셔서 이자막을 퍼오신 승현아빠님께 감사를 드립니다.