한글,영문 통합자막이며 Xcaption에 있는 2CD가  699MB700MB에 맞지 않아
싱크 수정및 맞춤법, 그리고 3~4군데 오타수정했습니다.
참고로 Xcaption에 있는 자막의 두번째것은 4분43초부터 시작되는 부분입니다.
다음은 동영상 정보및 제작진입니다.
다른 곳에 올리실 때 수정하지 말아주십시오..

동영상 정보
The.Thin.Red.Line.CD1.DVDrip.AC3.iND-[情].avi    699.23M
The.Thin.Red.Line.CD2.DVDrip.AC3.iND-[情].avi    700.71M 
자막 제작 :  @DivX Member(http://yunks.com)
싱크 수정 : 김시안(sian0@hanmail.net)
Subtitle Edit: TrueMania(truemania@korea.com)