[한글] 주랜더 (Zoolander) :1 DivX

자막제작 : 초코렛 한글 번역팀
싱크수정 : 진우
자막출처 : Yunks
동영상 정보 : DVDRip DivX - DOMiNiON.avi 696MB(730,253,312바이트)

이 자막은 DOMiNiON에서 릴리즈한 1 CD DVDrip DivX 동영상에
싱크가 맞추어져 있습니다.

영화내용 : 데렉 주랜더는 수많은 팬들과 파파라치들에 둘러싸인 채 지금까지 3년 연속으로 올해의 남성 모델에 선정되는 최고인기의 슈퍼모델이었지만, 최근 강력한 신인 모델 한젤(오웬 윌슨)의 등장함으로써 현재 그의 인기는 하향곡선을 그리는 중이다. 큰 좌절감에 빠진 데렉은 그의 아버지와 형처럼 광산에서 일할 것을 결심하고 고향인 남부 뉴저지로 돌아가 보지만 그의 아버지(존 보이트) 조차 이상야릇한 옷을 입은 아들을 보고 수치스러워하며 반기지 않자 절망감을 안고 맨하탄으로 돌아온다. 중년의 위기에 놓인 데렉은 패션계의 큰 손(윌 퍼렐)의 속임수에 휘말려, 의류 제작비의 상승을 초래할 최저 임금 인상 정책의 주창자인 말레이시아 수상의 암살음모에 개입하게 되는데.