제 목 : 노스텔지아
감 독 : 안드레이 타르코프스키, 1983
동영상 : [DivX] 698MB (732,778,496) (125분 35.994초)
자 막 :
+ 싱크 : 소병훈 님 (
cyber68@unitel.co.kr)
- 하비 자막동호회 (
http://havy.wo.to/)
소병훈 님의 영문자막의 싱크를 기본으로 작업했습니다.
+ 텍스트 : 비온뒤 (
gh1114@hanmail.net)
- 메가무비 동호회 (
http://sig.megapass.net/gomovie/)
비 고 : 본 자막의 수정/배포는 자유임
(자막제작자 정보는 숨김처리했습니다 - 수정불가)
코멘트 : 영문자막 제작해 주신 소병훈 님, 감사합니다.
영상을 릴해 주신 mm 님(?), 감사합니다.
제 손에까지 영상이 오게 해 주신 follia 님 감사합니다.
관심가져주신 메가무비 동호회 여러분, 감사합니다.
응원곡을 두 곡이나 올려주신 록키호러 님, 감사합니다.
(너무 오래 가지고 있었죠? ^^;)
* 정말 감사할 분들이 많네요. 영화 한 편 보는게 다 이렇답니다^^
* 수정은 언제나 환영입니다. 기왕이면 질 좋은 녀석으로 만들어주세요^^