- 지아 (Gia) 1998 -

(HBO TV)



제작 : 시네스트 한글 번역팀

번역 : 신랑신부(ilshsm@hotmail.com)

번역수정 : 스누피 & 마니

싱크 : 검객(metalfk@nownuri.net)



오랜만에 나오는 시네스트팀의 자막입니다

벌써 완성되었음에도 마지막 수정 작업을 게을리 한 저 때문에 이렇게 늦게 나왔습니다

기다리셨던분들께 죄송하다는 말씀 드리며...

신랑신부님과 마니님 검객님 CSX자막팀께 감사드립니다..



disk 1 : 694MB (727,713,792 바이트) disk 2 : 630MB (660,869,120 바이트)

res : 576 * 432



-- 안젤리나 졸리가 주연한 지아는 슈퍼모델인 지아 마리 케런지의 일생을 담은 영화입니다 --

-- 안젤리나 졸리에게 골든 글러브를 안겨준 영화이기도 합니다 --

-- 지아 마리 카란지는 선구자 같은 사람이었죠. 70년대 말에서 80년대 초까지 전성기를 구가했던 잘나가는 패션모델이었고, 동성애자에 마약중독자였습니다. 결국 아직 에이즈라는 병명이 그리 익숙하지 않았던 80년대 중반에 에이즈 감염으로 죽었지요. 안젤리나 졸리가 아닌 <툼 레이더>의 라라 크로포드를 생각할 수 없듯이, 역시 졸리가 아닌 '지아'를 상상할 수 가 없습니다. 졸리 역시 배우 이전에 모델로 일했었고, 한때 양성애자라고 떠들고 다녔으며, 외모도 지아와 비슷할뿐더러, 뭐니뭐니 해도 가장 닮은 건 그 불같은 성격이 아닌가 싶네요.--



밑의 사진은 실제인물인 지아의 사진입니다.....