이관우 님께서 올리신 한글 영문자막을 통합하되, 다만 영문자막의 싱크를 동영상 크기에 제대로 맞추었고, 영문대본을 첨부하였습니다.
------------------------------------------------------------
트루먼 쇼 (The Truman Show)

The Truman Show DVD[DIVX]_robobeg.avi - 667MB(699,750,400바이트) - 1:38:29
Video: 640*360 DivX MPEG-4 Low-Motion
Audio: 48000Hz 2CH Fraunhofer IIS MPEG Layer-3 Codec

제작년도 1998년 
제작국가 미국
관람등급 PG/15
상영시간 102분
 
감독:  Peter Weir 
출연:  Jim Carrey
Laura Linney, Noah Emmerich, Natascha McElhone, Holland Taylor, Brian Delate
Una Damon, Paul Giamatti, Philip Baker Hall, Peter Krause, John Pleshette, Heidi Schanz, Harry Shearer, Blair Slater
and Ed Harris
<Add> Ted Raymond, Philip Glass, Marc Macaulay
 
트루먼 버뱅크(Truman Burbank: 짐 캐리 분)는 평범한 샐러리맨이다. 적어도 그가 아는 한은 그렇다. 그는 메릴(Meryl Burbank/Hannah Gill: 로라 린니 분)이란 여인과 결혼했고 보험회사에서 근무하며 어린 시절 아빠(Kirk Burbank: 브라이언 디레이트 분)가 익사하는 것을 보고 물에 대한 공포증이 있는 남자다. 그런데 어느 날 그는 익사한 것으로 알던 아버지를 길에서 만나고 알 수 없는 사람에 의해 아빠가 끌려가는 것을 보면서 자신의 생활이 뭔가 평범치 못하다는 것을 확신하게 된다. 그는 하루 24시간 생방송 되는 트루먼 쇼의 주인공이다. 전 세계의 시청자들이 그의 탄생부터 30이 가까운 지금까지 일거수 일투족을 TV를 통해 보고 있다. 그는 만인의 스타지만 정작 본인은 짐작도 못하고 있다. 그의 주변 인물은 모두 배우이고 사는 곳 또한 스튜디오이지만 그는 실비아(Lauren Garland/Sylvia: 나타샤 맥엘혼 분)를 만날 때까지 전혀 알지 못한다. 대학 때 이상형의 여인 실비아와 만난 트루먼은 그 여인으로부터 모든게 트루먼을 위해 만들어진 가짜란 얘기를 듣는데 그 여인이 피지섬으로 간다는 얘길 듣고 늦게나마 그 여인을 찾아 떠나기로 결심한다. 아내와 함께 떠나려는 시도를 하지만 번번히 실패하면서 가족, 친구 조차 믿을 수 없다는 것을 깨닫게 되고 혼자서 고향을 빠져나가려는 시도를 한다. 마침내 카메라의 눈을 피해 바다로 간 트루먼을 찾은 방송 제작자는 트루먼의 물에 대한 공포증을 이용해서 돌아오게 하려고 시도를 하지만 실패한다. 트루먼은 마침내 진정한 자유를 찾아 바깥 세상으로 망설임 없이 나간다.