자막자료실
지퍼스 크리퍼스(Jeepers Creepers) 1CD 699MB 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558267
여러개의 지퍼스 크리퍼스 자막이 있는데, 제 개인적인 생각으로는 주창현님의 것이 가장 무난하다고 생각되는군요. 주창현님의 자막을 약간 수정 보완하여 올려 드립니다.
몇 군데 미해석 부분, 오타 수정, 언어 순화(^ㅡ^), 등등..
처음 올려보는 자료라 잘 될는지 모르겠군요.
몇 군데 미해석 부분, 오타 수정, 언어 순화(^ㅡ^), 등등..
처음 올려보는 자료라 잘 될는지 모르겠군요.