자막자료실
아메리칸 사이코 (American Psycho)681M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557503
밑에 껀 이번에 새로나온 동영상과 싱크가 안맞더군여.
새로 릴된 681메가짜리에 맞게 싱크수정한 American Psycho 자막입니다.
기존 자막을 이용해 싱크 수정한거구여.
싱크는 99.9% 완벽하게 맞도록 수정했어여.
제작자 정보는 영화가 끝나자마자 엔드 크레딧 시작될때 나와요.
삭제한거 아닙니다~
한글 자막, 영문 자막 모두 수정했어요.
새로 릴된 681메가짜리에 맞게 싱크수정한 American Psycho 자막입니다.
기존 자막을 이용해 싱크 수정한거구여.
싱크는 99.9% 완벽하게 맞도록 수정했어여.
제작자 정보는 영화가 끝나자마자 엔드 크레딧 시작될때 나와요.
삭제한거 아닙니다~
한글 자막, 영문 자막 모두 수정했어요.