출처 : 하비자막동호회 (http://havy.wo.to)
싱크수정 & 통합 : 들소

========================================
이 자막은 다음 파일에 맞추어져 있습니다.

Titanic.1997.AC3.DVDivX.Internal-TNL.CD1.avi : 700메가
Titanic.1997.AC3.DVDivX.Internal-TNL.CD2.avi : 699메가
Titanic.1997.AC3.DVDivX.Internal-TNL.CD3.avi : 686메가

압축을 풀면 본 readme 파일 포함, 한글, 영문, 한영통합의 총 10개의 파일이 나옵니다.

리핑하신 분과 자막제작하신 분의 정보입니다.

◆ 동영상

Supplier & Ripper : TNL team, News Group Up : 작은 솔밭 님

◆ 영문자막

아이디 lied@hananet.net(하나넷)

◆ 한글자막

메가무비(http://sig.megapass.net/gomovie/) / anytime님(anytime08@hanmail.net)

◆ 상기파일 싱크 수정

- 한글은 작업 불필요.
- 영문은 싱크 및 두 줄로 만드는 작업.

- 윗 분들께 정말 감사드립니다. 자세한 사항은 메일로 발송하였습니다.

◆ 하비자막동호회 http://havy.wo.to/ 들소

◆ 감 상 : 역시 아름답네요.
========================================