자막자료실
사랑(영혼)의 동반자 (The Heart and Souls) DVDivX 1CD 696MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557225
출처 : 하비 자막동호회 (http://havy.wo.to)
자막제작 : Luna
----------------------------------------
본 자막은 CFH님의 동영상 파일에 맞추어 졌으며
파일명 mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.avi
크기 696(730.724.784바이트)
소병훈님의 영어 자막도움으로 luna(boysbe@hotmail.com)가 번역및 싱크하였습니다.
수정 빛 배포가 자유지만 수정.배포하시는 경우 미리 알려주시기 바랍니다.
배포시는 동봉된 화일 4개를 같이 배포하여 주시기 바랍니다.
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.smi 한영통합자막
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.en.smi 영어자막
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.kr.smi 한글자막
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.smi.nfo 설명화일
노래 부분중 일부에 영어가 추가 되지않는 부분이 있습니다.
참고하시기 바랍니다.
하비 동호회(havy.wo.to) 여러분께 바칩니다.
감사드립니다.
----------------------------------------
자막제작 : Luna
----------------------------------------
본 자막은 CFH님의 동영상 파일에 맞추어 졌으며
파일명 mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.avi
크기 696(730.724.784바이트)
소병훈님의 영어 자막도움으로 luna(boysbe@hotmail.com)가 번역및 싱크하였습니다.
수정 빛 배포가 자유지만 수정.배포하시는 경우 미리 알려주시기 바랍니다.
배포시는 동봉된 화일 4개를 같이 배포하여 주시기 바랍니다.
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.smi 한영통합자막
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.en.smi 영어자막
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.kr.smi 한글자막
mm-heart.and.souls.1993.dvdivx.smi.nfo 설명화일
노래 부분중 일부에 영어가 추가 되지않는 부분이 있습니다.
참고하시기 바랍니다.
하비 동호회(havy.wo.to) 여러분께 바칩니다.
감사드립니다.
----------------------------------------
영화 정보
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailMain.do?movieId=48914
http://www.imdb.com/title/tt0107091/
예고편
http://www.youtube.com/watch?v=oJ7pNUKwaDs
http://subscene.com/korean/heart-and-souls/subtitle-548734.aspx
버스사고가 나서 그 안에 타고 있던 네명이 한꺼번에 귀신이 된다. 도둑이었던 마일로와 가수가 꿈이었던 해리슨, 식당종업원이었던 줄리아, 네 아이의 어머니였던 페니까지 이들의 영혼은 우연히 어린 아기 토마스의 주변을 맴돌게 된다. 어린아이가 도박을 하기도 하고 오페라를 듣기도 하자 걱정이 된 부모는 정신과에 데리고 가려고 한다. 일단은 토마스의 시야에서 이들은 사라지지만 34살이 될때까지 그 주변을 맴돌고 있다. 한편 그 옛날 사고를 냈던 운전사가 이들을 찾아오고 이들은 자신들이 하지 못한 일을 이루어야지만 저승으로 갈수 있다고 말한다. 토마스의 육체를 빌려서 소원을 하나씩 풀어가면서 한명씩 하늘나라로 떠나간다. 마지막에 남은 앤은 사랑하던 남자 존을 찾아보지만 이미 그는 7년전에 죽은 상태, 사랑을 제대로 전하지 못하게 되어버린 앤은 대신 토마스가 사랑하는 여인 앤에게 자신의 사랑을 고백할수 있게끔 돕는다.
<a href="ed2k://|file|%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98.%EB%8F%99%EB%B0%98%EC%9E%90.Heart.and%20Souls.1993.DVDRip.XviD-Sharethefiles.com.avi|729060875|F0FAE66B60F0B72BB55D8C17EE0DA1D0|h=XQ3A5QYX5W4Q72XQXG5QROY75TWYDRTE|/">사랑의.동반자.Heart.and Souls.1993.DVDRip.XviD-Sharethefiles.com.avi</a>