자막자료실
하트브레이커스 (Heartbreakers) DVDivX 2CD*Team ViTE* by South Park 한글 번역 팀
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556815
----------------------------
제목: Heartbreakers
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Dily
싱크: Sanger
수정: Amaki, 만나서반가워 / 싱크조절:이창용
자막 파일 버전: 0.80 (2001.9.4)
Cannot be duplicated without the author's consent. All rights reserved.
Copyright 2001, South Park Korean Translation Team.
----------------------------
릴리즈명: HeartBreakers.DVDRIP.DivX-ViTE
동영상 크기: CD1: 621 MB
CD2: 615 MB
기다리던 사팍의 자막이 나왔네여... 사팍에 올려진 DVDivX 2CD버전은..
끊기가 안된것 같더군요...대충 DivXG400에 맞춰서 끊었습니다...
spkor-heartbreakers-divx-vite-2CD : 대충 끊기한겁니다.
spkor-heartbreakers-divx-vite-621-615 : 사팍에 올려진 자료
제목: Heartbreakers
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Dily
싱크: Sanger
수정: Amaki, 만나서반가워 / 싱크조절:이창용
자막 파일 버전: 0.80 (2001.9.4)
Cannot be duplicated without the author's consent. All rights reserved.
Copyright 2001, South Park Korean Translation Team.
----------------------------
릴리즈명: HeartBreakers.DVDRIP.DivX-ViTE
동영상 크기: CD1: 621 MB
CD2: 615 MB
기다리던 사팍의 자막이 나왔네여... 사팍에 올려진 DVDivX 2CD버전은..
끊기가 안된것 같더군요...대충 DivXG400에 맞춰서 끊었습니다...
spkor-heartbreakers-divx-vite-2CD : 대충 끊기한겁니다.
spkor-heartbreakers-divx-vite-621-615 : 사팍에 올려진 자료