안녕하세요?
세번째 개인적으로 작업한 자막입니다.

70%는 비디오로 출시된 자막을 참고 했구요.
싱크와 부분적인 자막은 어설픈 히어링으로 제작했습니다.

1. 마음껏 수정, 배포 하셔도 됩니다.

2. 단, 앞 부분 Credit은 수정하지 마시기 바랍니다.

당나귀의 700MB dvdrip 파일을 기준으로 만들었으며,
원제는 i spit on your grave 입니다.

-----------------------------------------------------

메가무비의 허건님이 부분적으로 오타의 수정과
이름 등의 표현에 통일을 주었습니다.
메가무비의 허건님에게 감사드립니다.