자막자료실
아이즈 와이드 셧(Eyes Wide Shut) 2CD(676MB, 595MB)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556797
올해 4월에 올라온 2CD 자막(저 아래 스피드넷 님이 올려주신)을,
당나귀 서버에 떠있는 2장짜리 동영상에 맞게 싱크 수정했습니다.
1CD: 708,976,640 바이트
2CD: 624,932,864 바이트
원 제작자는,
한글자막제작: 김동진 (wave21@hananet.net)
영어자막제작: 하형진 (robobeg@jupiter.kaist.ac.kr)
한영자막편집: 김형권 (pistolos@evan.hosanna.net)
당나귀 서버에 떠있는 2장짜리 동영상에 맞게 싱크 수정했습니다.
1CD: 708,976,640 바이트
2CD: 624,932,864 바이트
원 제작자는,
한글자막제작: 김동진 (wave21@hananet.net)
영어자막제작: 하형진 (robobeg@jupiter.kaist.ac.kr)
한영자막편집: 김형권 (pistolos@evan.hosanna.net)