쥬라기 공원 (Jurassic Park)
제가 인코딩하여 배포하였던
Jurassic.Park.SBC.AC3.5.1ch.CD1-by.TaZzzZz.AVI :701MB (735,211,520 바이트)
Jurassic.Park.SBC.AC3.5.1ch.CD2-by.TaZzzZz.AVI :700MB (735,029,248 바이트)
에 싱크맞춘 자막입니다.
DVD 캡션을 참고해 새로 만들고 어색하거나 잘못된 부분을 바로잡았습니다.
* 자막 제작 : 소정민 (
messiahx@netsgo.com)
* 다른 장수에 맞추어 싱크수정을 제외한 다른 어떠한 수정도 금합니다.
* 다른곳에 배포시 반듯이 제작자를 밝혀주시고 이 압축파일 그래로 배포해주세요.
-----------------------제작자 수정기록------------------------------
1. 2번장 시작부분 대사 추가했습니다.