자막자료실
Bridget Jones's Diary 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556468
mpeg가 미국판 이라는 군요..
자막을 구한것이 영국판이라서..
장면이 많이 삭제되어서 싱크 맞추는데 좀 애를 먹었습니다.
2CD 입니다.
CD 1 : 512,683,696 바이트
CD 2 : 512,151,500 바이트
입니다.
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Sanger
싱크: Sanger
수정: Wilowisp
위 분들이 작업한 것을 위 CD에 맞춰 작업한 것입니다.
그럼 즐감하세요..
자막을 구한것이 영국판이라서..
장면이 많이 삭제되어서 싱크 맞추는데 좀 애를 먹었습니다.
2CD 입니다.
CD 1 : 512,683,696 바이트
CD 2 : 512,151,500 바이트
입니다.
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Sanger
싱크: Sanger
수정: Wilowisp
위 분들이 작업한 것을 위 CD에 맞춰 작업한 것입니다.
그럼 즐감하세요..