영문자막이 없는 것 같아서 올립니다. srt자막을 변환한 것입니다.

영화대본을 자막으로 만든 것 같습니다. 그래서 아주 간혹 실제 대사와 좀 다른 표현들이

나오기도 합니다. 여러분들의 영어공부에 조금이나마 도움이 될 수 있기를 바랍니다.


                                                                                        from ...rainsky



[영화소개]
장르 : 액션
감독 : 리차드 도너   
주연 : 멜 깁슨  대니 글로버  조 페시 
러닝타임 : 113분
등급 : 18세

[줄거리]
 
LA  시경  소속  마틴과  로저  반장은  마약  밀매범을  추격하다가  범인은  놓치고  차  트렁크에서  쏟아져  나온  남아공의  금화인  크루게란드화만  단서로  얻게  된다.  그날  밤,  로저  반장의  집에  괴한들이  숨어들어  자기네  일에서  손을  떼라고  경고하며  협박한다.  국장이  그  얘기를  듣고는  증인  보호하는  일을  두  형사에게  맡리고,  마틴과  로저  반장은  투덜거리면서  증인인  리오를  만나  그가  마약  밀매범들과  관련되어  있다는  것을  알게  된다.  회계사인  리오는  자신의  재능을  발휘하여  마약  조직의  자금을  횡령하곤  조직으로부터  위협을  받고  있었던  것이다.  수사를  벌인  끝에  두  형사는  마약  밀매범들을  찾았으나  그들은  어엿한  남아공의  외교관들이라  면책특권  때문에  건드리지도  못하고  물러난다.  그들을  감시하며  수사를  계속하던  마틴은  남아공  영사관의  비서  리카와  사랑에  빠지지만,  범인들의  손에  리카가  살해당한다.

[감상포인트]
 
전편에  이어  여전히  끈끈한  파트너쉽을  보여주는  멜  깁슨과  대니  글로버가  전편과  맞먹을  만한  통쾌한  액션을  보여준다.  전편과  같이  리차드  도너  감독이  연출을  맡고  있는  이  작품에는  성격파  배우  조  페시가  열연해  독특한  그의  분위기를  선보이고  있다.
 
 
                                                                                          자료 출처 : 비디오 코리아