밑에 있는 자막파일은 세개더라구요 T.T
그래서 맞춤법하고 씽크 수정해서 올립니다.
CD1의 끝부분 비행기 나오는 장면에서
숫자부분만 누가 수정해 주셨으면 하는데...(밑에다 리플 달아줘요)
전 원래 자막수정 별로 안하는데 워낙 좋아하는 영화라서...
영문자막 만드신 님, 한글로 변역하신 님, 또 번역하신거 수정하신 님....
고맙습니다
재미있게 보세요  ^^


p.s: 수정하다 보니 CD1에서 아래부분이 빠졌어요 (죄송 ^^;)
      압축한거 풀고 다시 하기도 그래서....
      아래에 올립니다...

;<SYNC Start=9913>
;                <P Class=KOCC>미르 제작버전
;<SYNC Start=15913>
;                <P Class=KOCC>싱크만 제가했고 수정은 다른분이 도움 주셨읍니다.
;<SYNC Start=20913>
;                <P Class=KOCC>궁금점은 ourstars@hitel.net