언데드 다루는 법(Handling the Undead, 2024)

자막자료실

언데드 다루는 법(Handling the Undead, 2024)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2177934



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 





82dcf5beaa981a9bb72644bf72028b00_1718753527_0842.jpg

 




https://www.metacritic.com/movie/handling-the-undead/ 





욘 린드크비스트(John Lindqvist) 원작('렛 미 인' 원작 소설가시라네요)

테아 비스텐달(Thea Hvisthendahl) 각본 및 감독 

비욘 썬드퀴스트(Bjørn Sundquist) 및 레나테 라인스베(Renate Reinsve) 주연

2024년 노르웨이 호러 '언데드 다루는 법'(Handling the Undead)란 영화의 한글 자막입니다. 


24년 2월 노르웨이에서 개봉했다 하구

등급 표시는 없지만 R등급 정도 되지 않을까 생각해 봅니다. 

올해 부천국제영화제 경쟁 부문에 올라 있다 하고(죄송합니다. 노안 때문에 부천을 부산으로 읽었어요)

24년 선댄스 영화제에서 음악상을 수상했다 합니다. 


올해 본 호러 영화 중에서 엄청 평점이 높은 작품이 아닌가 싶구

관객 반응도 좋은 듯 보입니다.

개인적으로도 전반적인 영화 분위기 때문에 취한 듯 봤고 

끝까지 긴장감이 느슨해지지 않고 가슴 한편 먹먹한 게... 꽤나 기억에 남을 듯한 영화였습니다. 

호러 영화도 이럴 수 있다...새삼스럽지만 이런 생각을 하게 됐습니다.  



그럼 무더운 여름... 조금이나마 즐감하시길 바라면서... 



ps


영상은 아쉽게도 

이 화질이 지금으로선 최고인 모양입니다.    



 

Comments

10 캡라이트
감사합니다
감사합니다~~~
GIVE 20 MP S 궁금맨
고맙습니다.
GIVE 20 MP 10 아벤트
아이고, 감사합니다. ^^
20 pupu
감사합니다
6 미이라다
고맙습니다
7 늘배고픔
감사합니다
1 기남이형
감사합니다 금방 뜬것 같은데 싱크는 아직 Handling.the.Undead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX[PianYuan]
싱크도 잘 맞았음 좋겠습니다.
감사합니다. ^^
29 불량아이
고맙습니다.
3 투더문
눈여겨보던 영화인데 감사합니다!
그러셨다니 보람을 느낍니다.
부족한 자막이지만 감사합니다. ^^
14 푸른눈
수고하셨습니다
28 이야호
고맙습니다
14 cowboy
감사합니다^^
S 나는너의
감사합니다!!!