열두 달, 흙을 먹다 (土を喰らう十二ヵ月, The Zen Diary)

자막자료실

열두 달, 흙을 먹다 (土を喰らう十二ヵ月, The Zen Diary)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2177917

22579ce82e09c27d79f8082d05c1d369b0e3408a 

마츠 다카코가 찾아간 깊은 산속 풍경은? 일본판 ‘나는 자연인이다’! 직접 농사를 짓고 제철 채소로 음식을 해 먹으며 한적한 산속에서 살아가는 자연인 츠토무(사와다 켄지). 출판사 편집자 마치코(마츠 다카코)는 그런 그의 삶에 큰 관심을 가지고 있다. 마치코의 설득으로, 자연의 흐름과 함께하는 자신의 생활을 써 보기로 하는 츠토무. 그러나 계절에 따라 변화무쌍한 밥상을 자랑하면서도 13년 전 타계한 아내의 유골은 언제까지나 매장하지 못하고 있는 그다. 점차 죽음에 다가가는 나이. 그는 자주 지난 날을 떠올리고 자신을 둘러싼 삶과 죽음에 대해 생각한다. 


VOD 붙박이 자막을 SRT로 만들었습니다. 



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

20 엽전
감사합니다.
17 블랑코
감사합니다.
38 하늘사탕
감사합니다
감사합니다~~~
18 바앙패
수고 하셨습니다 ~
S Sens720
감사합니다. ^^
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
24 zzang76
수고하셨어요
S rayphie
고맙습니다.
21 holyshit
감사해요
48 CaMillo
감사합니다.^^*
30 시네시민
감사합니다
21 포크세대
수고하셨습니다.
GIVE 10 MP 16 gaeul
고생하셨습니다.
12 아라태지
고맙습니다
2 브잉
감사합니다
14 zzazzerdamn
감사합니다
S dreammaker
6 wsparrow
감사합니다~^^
GIVE 10 MP S 궁금맨
고맙습니다.
20 pupu
감사합니다
6 미이라다
고맙습니다
7 fyoon
감사합니다
22 CINWEST
감사합니다
7 늘배고픔
이야.. 마츠 다카코 정말 좋아하는데 반갑네요
29 불량아이
감사합니다.
2 gosoo123123
감사합니다.