오래된 영화고 나름 유명한 작품입니다. 자막이 영 안 나오길래 한번 손을 댔다가 시간만 질질 끌었네요.

결국 완성하긴 했습니다. ㅠㅠ

영자막보다는 번역기로 돌린 스페인어 자막 쪽을 더 많이 참고했습니다.

이게 도는 영상이 아주 많은데, 싱크가 죄다 중구난방입니다... 누군가 언젠가 다른 영상에 맞춰주시길 빕니다...

시놉시스/

  작가 클라우디아의 딸이 납치돼 죽은 것으로 판명된다. 5년이 지난 뒤, 죽은 줄 알았던 딸이 살려달라며 전화를 걸어온다. 클라우디아는 5년 전 사건을 맡았던 전직 형사 마세라와 함께 딸의 행방 추적에 나선다. 두 사람은 이 사건이 사악한 종교집단 및 나치스트와 연관돼 있음을 알게 된다. 흐릿하게 주어지는 힌트를 풀면서 마침내 딸의 거처를 찾아내지만, 뜻밖의 존재가 그들을 기다리고 있다. (씨네21)

동영상/

  The.Nameless.1999.aka.Los.sin.nombre.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.dual-HeVK.mkv / 7.18GB (7,715,047,539 바이트)

번역/ 필유 @2023-10-4~2024-4-17

씨네스트 공개/ 24-4-17

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "