고지라 마이너스 원 (ゴジラ -1.0) 캠버전용 한글 자막입니다.
제작자분이 원어 대본을 참고하여 번역했다고 한것 같은데 지금은 출처 게시글이 사라졌네요. 익명 제작자분께 감사드립니다.
원본 ASS자막과 SRT 변환 버전을 같이 올립니다.
※고화질용으로 새로 릴맞춤 되었습니다. 아래 링크.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2168081
고질라, 고지라
가는말은 고운데 오는 홍두깨
+ 커뮤니티인기글 +28 2일전 차량 30cm 흠집 내놓고 발뺌…남성 핑계에 차주 분통 +22 1일전 전교생에 장학금 100만 원...부산공고 선배들 통 큰 선물 '화제' +24 17시간전 여러분들이 처음 씨네스트에서 받은 자막은 뭐였나요? +14 2일전 아놔... 별다줄 ㅎㅎ;; +7 3일전 추천 좀 해 주세요 수정 +11 3일전 { 술 마시는 원칙과 법도 } Previous Next
추카추카 17 Lucky Point!
추카추카 17 Lucky Point!