"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 

https://www.metacritic.com/movie/the-settlers-2023/ 

펠리페 갈베스(Felipe Galvez) 각본 및 감독 

카밀로 아란치비아(Camilo Arancibia) 및 마크 스탠리(Mark Stanley) 주연

2023년 칠레, 아르헨티나, 영국 등 다국적 합작 영화 

'더 세틀러스'(The Settlers)란 영화의 한글 자막입니다. 

23년 12월 프랑스에서 개봉했다 하고

무등급으로 표시돼 있지만 

R(17세 미만 불가)등급 정도 되지 않을까 생각해 봅니다. 

2023년 칸영화제에서 '국제영화비평가연맹상'을 수상했고

다수 영화제에서 호평 받았다 합니다. 

아닌 게 아니라 평점만큼은 어마무시합니다. 

개인적으론... 평 않겠습니다. 

그럼 조금이나마 즐감하시길 바라면서...

ps.

마로나 선생님께서 요청해 주셨는데

개인적 사정으로 많이 늦었네요. 

좋은 영화 추천 감사합니다.