대협 호금전 (大俠胡金銓).2022

자막자료실

대협 호금전 (大俠胡金銓).2022

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2163603

0ae316474e08fc7b8b825e1c0a987dda_1712102131_3899.jpeg
 

감독: 임정걸 (1967- ), 타이완


중국 무협영화를 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받는

호금전 감독 (1932 - 1997)에 관한 다큐멘터리.


1부: 일찍이 선각자가 있었다 (先知曾經來過)

2부: 하늘 가에서 애끓다 (斷腸人在天涯)


영자막을 옮기며

인명은 대체로 중국어 발음이나 영어식 이름이 아닌

한자의 한글 음으로 표기합니다.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

보고싶었던 다큐인데 감사합니다!
감사드립니다.
감사합니다~
감사합니다.
감사합니다