완벽한 게임 (完全な遊戯 Kanzenna yûgi, The Perfect Game , 1958) Toshio Masuda DVDRip.XviD-WRD

자막자료실

완벽한 게임 (完全な遊戯 Kanzenna yûgi, The Perfect Game , 1958) Toshio Masuda DVDRip.XviD-WRD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2162043

완벽한 게임 (完全な遊戯 Kanzenna yûgi, The Perfect Game , 1958) 


4b9dbeab6448321642a14563621ab0ce_1711353187_7395.jpg

4b9dbeab6448321642a14563621ab0ce_1711353212_9384.jpg

 



1950년대 중반, 닛카츠는 전후 세대의 도덕적 과잉을 묘사한 일련의 영화로 논란을 불러일으켰습니다. “태양의 부족” 영화는 대체로 독립적으로 부유하고 편안한 삶에 지루함을 느끼는 새롭고 총명한 젊은이들의 세계에 자리 잡았습니다. Nikkatsu는 단 3편(Toho와 Daiei가 각각 하나씩 추가) 이후 Sun Tribe 영화의 제작을 중단해야 했지만 스튜디오의 시그니처 테마가 된 청소년 영화로의 대대적인 전환을 촉진했습니다. 


Nikkatsu의 액션 느와르에 대한 기여로 가장 잘 기억되는 Toshio Masuda의 The Perfect Game(完全な遊戯, Kanzenna Yugi, AKA The Tragedy of Today)은 Sun Tribe 열풍이 일어난 지 2년 후에 출시되었지만 Kon Ichikawa의 Punishment Room이 떨어뜨린 지휘봉을 깔끔하게 집어들었 습니다 . 허무주의적인 대학생의 도덕성에 관한 이야기입니다. 영화가 시작되자 우리의 네 영웅은 마작을 하며 자금이 부족하다고 한탄하고 있습니다. 그들 모두는 말할 것도 없이 우리가 아는 한 고위직 샐러리맨인 부모의 지지를 받는 중산층 소년들입니다. 그들은 배가 고프지도 않고 집세나 수업료를 어떻게 지불할지 걱정하지도 않습니다. 그들은 단지 지루하고 많은 돈을 가지고 놀기 전에 이미 많은 사람들이 가지고 있는 정규 샐러리맨 직업을 가지고 기업의 구속복을 입기 전에 즐겁게 놀 수 있는 여분의 돈을 원합니다. 엄청난 친족주의의 힘 덕분이다. 


오프닝 텍스트에서 알 수 있듯이 그들은 돈을 벌어들이는 것을 게임으로 여겼고, 그들이 우주에서 돈을 벌는 데 얼마나 영리하다고 생각하는지 증명했지만 너무 빨리 통제 불능 상태가 되었습니다. 링 리더 토다(우메노 야스키요)는 기발한 돈벌이 계획을 생각해 낸다. 알고 보니 자전거 경주 경기장에서 약간 떨어진 곳에 누군가가 트랙에서 전화를 걸어 누가 이겼는지 알릴 때까지 계속해서 베팅을 하는 불법 베팅 사무소가 있는 것으로 밝혀졌습니다. 이는 승자가 선언되고 베팅이 호출되는 데 약 5분 정도의 지연이 있다는 것을 의미합니다. . 소년들은 어떻게든 시차를 극복할 수 있다면 큰 승리를 거둘 수 있다고 생각합니다. 이를 실행하기 위해 그들은 약간 어둡다고 생각하는 "친구" Kazu(오카다 마스미)에게 합류하도록 요청하고 보드가 올라가기 전에 경주를 소집할 늙은 코저를 모집합니다. 놀랍게도 성공했지만 불행하게도 야쿠자의 후원을 받는 북메이커 마츠이(하야마 료지)는 그렇게 큰 승리를 기대하지 않았고 한 번에 지불할 자금도 없었습니다. 


특히 토다가 화를 냈습니다. 돛에서 바람이 빠져나가자 어떻게 해야 할지 고민하던 중, 그룹의 예쁜 소년 소(고바야시 아키라)가 아이러니한 처벌을 제안한다. 마츠이는 돈을 갚지 못하면 사랑스러운 여동생 쿄코(아시카와 이즈미)를 담보로 삼겠다고 농담을 했는데, 소년들은 그의 말을 받아들이고 그녀를 납치하는 게 어때요? 조금 되감아 보면, 이 멍청한 대학생들은 납치범이 되기 직전이며, 약간의 협박을 추가합니다. 이것은 더 이상 재미있는 게임이 아닙니다. 재즈 바와 당구장에서 몇 달러를 벌어서 부수적인 피해를 입힐지 어느 정도를 알 수 없더라도 누군가는 무슨 일이 있어도 상처를 입을 것입니다. 


소년들과 달리 쿄코는 노동계급 소녀이다. 그녀는 고개를 숙이고 열심히 일하고 싶어 합니다. 오빠가 야쿠자에 연루된 것을 인정하지 않고 그가 정직한 직업을 찾기를 바라기는커녕 그에게는 선택의 여지가 거의 없었으며 모든 것을 유지해 온 것은 마권업에서의 그의 직업임을 인정했습니다. 이 시간. 아버지는 전쟁에서 세상을 떠났고, 어머니(타카노 유미)는 심장병으로 침대에 누워 지내고 있다. Kyoko는 결백하지 않습니다. 그녀는 수십 명의 소름 끼치는 남자들이 매일 같은 일을 시도하고 대부분이 메모를 전달하는 데 그치지 않는다는 사실을 밝힘으로써 So의 구애 시도를 무시합니다. 어떤 이유에서인지 그녀는 그에게 반해, 그를 테마파크에 데려가게 하고, 어머니는 집에서 걱정을 하고, 그 역시 그녀를 진심으로 사랑하게 될 계획에 대해 갈등을 느끼기 시작한다. 


So의 실수는 그들이 여전히 게임을 하고 있고 결국에는 모든 것이 괜찮을 것이라는 유치한 믿음입니다. 그는 어리석게도 그의 친구가 명예로운 사람들이고 마츠이가 돈을 마련해 그의 여동생을 곧 구할 것이라고 믿었습니다. 하지만 야쿠자라고 해도 돈을 벌기가 쉽지 않고, 추가적인 문제가 따른다면 남자들은 돈을 원하지 않을 수도 있습니다. 쿄코의 병약한 어머니를 방문하면서 그는 아마도 자신의 편안한 삶과 끊임없이 투쟁하는 그들의 삶 사이의 격차를 깨닫기 시작했을 것입니다. 그는 가족 관계 때문에 대기업에 면접이 예정되어 있다고 쿄코에게 말할 수 있어서 너무 자랑스러웠지만, 그곳에 도착했을 때 그는 자신이 무관하다고 느낀다. 면접 게시판에서는 아버지가 실제로 존재하지 않는 것처럼 아버지에 대한 질문만 합니다. 마지막으로 그들은 그에게 그가 대학에서 무엇을 했는지, 그의 "열정"이 무엇인지, 지난 몇 년 동안 주목할 만한 일을 했는지, 심지어 사랑에 ​​빠졌는지에 대해 이야기해달라고 요청합니다. 그들은 자신도 모르게 신경을 건드렸지만, 어쨌든 소는 자신의 청소년기뿐만 아니라 미래의 무의미함을 반성하지 않을 수 없게 됩니다. 이 인터뷰는 희극이었지만 그는 아버지의 아들이기 때문에 어쨌든 그에게 일자리를 제공했습니다. 더 할 말이 무엇입니까?


다른 소년들도 자신의 직업 전망에 대해 걱정하고 있으며, 누군가가 말을 하면 자신들이 "완벽한 게임"의 결과에 대해 개인적인 책임을 지지 않기 때문에 "젊음의 활기"로 인해 영원히 손상될 것을 우려하고 있습니다. 이와 달리 그들은 여전히 ​​상류층 남성들이 원하는 대로 할 수 있는 본질적으로 불공평한 세상에서 살고 싶어합니다. 토다와 소는 그들의 친구들과는 별로 달랐습니다. 그들은 갈등을 느꼈습니다. 토다는 여자친구에게 돈을 빌리는 것이 부끄러웠지만 여자에게 돈을 갚을 필요가 없다는 다른 사람들의 믿음을 거부하고 자신이 방금 가졌던 강렬한 남성적 논쟁을 "여자는 이해할 수 없다"고 화를 내며 짖었습니다. 그래서 그는 자신의 죄책감을 공유하려는 시도에서 소지의 공모를 그에게 밀어내면서 편향함으로써 받아들인 책임에 대해 이야기합니다. 태양 부족 영화와 달리 청소년은 자신과 친구들에 대한 책임을 지게 되지만 도덕적인 배신을 속죄할 방법을 찾지 못합니다.


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

S 푸른강산하
감사합니다.^^*
감사합니다
20 zzang76
수고하셨어요
11 아라태지
고맙습니다
48 CaMillo
감사합니다.^^*
20 pupu
감사합니다
16 블랑코
감사합니다.
37 하늘사탕
감사합니다
S Sens720
감사합니다. ^^
17 바앙패
수고 하셨습니다 ~
S dreammaker
감사드립니다.
5 미이라다
고맙습니다
5 wsparrow
감사합니다^^
GIVE 10 MP S 궁금맨
고맙습니다.
5 fyoon
감사합니다
13 zzazzerdamn
감사합니다
23 다솜땅
감사합니다