레트리뷰션 (Retribution, 2024) [4K 자막 추가]

자막자료실

레트리뷰션 (Retribution, 2024) [4K 자막 추가]

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2156143
15 gaeul 38 2,806
+84 https://subscene.com/subtitles/retribution-2023/korean/3290097 +580 Retribution 2023 1080p BluRay x265 10bit Tigole.srt (86.6K)   2024.02.25 자막보기+273 Retribution 2023 2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole.srt (81.4K)   2024.02.26 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : Tigole | Source : BluRay (3.88 / 7.26) | FPS : 23.976

Retribution-front.jpg 


애플 공식 자막 

추출 by club706님 


1080p는 23,976 FPS, 4K는 24,000 FPS


4K 자막 추가 

(1080p 자막 싱크 수정)



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.15 15 gaeul  로열(4등급)
45,751 (85.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

7 잔치사람
신고
4k 자막 나오려면 보려고 기다리고 있었는데 넘 고맙습니다!!!
S dreammaker
신고
감사드립니다.
4 천연00
신고
수고하셨습니다
4 미스터듀크
신고
gaeul 님 쵝오!!!!
4 천연00
신고
수고하셨습니다
3 Tera129
신고
감사합니다
4 늘배고픔
신고
감사합니다
7 사성
신고
고맙습니다. 덕분에 잘 감상하겠습니다.^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.