"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

 

https://www.metacritic.com/movie/iss/ 

가브리엘라 카우퍼스웨이트(Gabriela Cowperthwaite) 감독

아리아나 드보우즈(Ariana Debose) 주연

미국 SF 스릴러 'I.S.S.'(2023)이란 영화의 한글 자막입니다.  

24년 1월 미국에서 개봉했고

R등급(17세 미만 관람 불가)입니다. 

영화평도 괜찮은 편이고

명절 쇠고 모처럼 본 영화인데

최근 신냉전과 관련 

나름 뜻깊었던 영화가 아니었나 싶습니다.

그럼 좀 늦었지만

새해가 밝았고

즐감하시길 바라면서...

PS

ISS(국제 우주 정거장) 관련 용어가 

대개 축약돼 있거나 두문자어로 돼 있더군요.

나름 찾아보고 오류가 없도록 신경 썼으나

혹 있을지도 모르겠습니다. (오류인지 모른다는 게 문제겠죠) 

또한 로켓이나 생명 공학, 물리학 등 여러 과학 관련

전문 용어가 좀 있는데 역시 오류가 없도록 했으나

혹 있을지도 모르겠습니다.