경성 81호: 죽지 않는 집 (The House That Never Dies 2, 京城81號2, 2017)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2147082

15 mkid77 한글 27 1,390 2024.01.13 12:45

+89 https://www.imdb.com/title/tt7627782/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_q_Th… +61 https://www.themoviedb.org/movie/474420-81-ii +111 The.House.That.Never.Dies.II.2017.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT.ko.srt (71.1K) 2024.01.13 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : VXT | Source : BluRay (1.51) | FPS : 23.976

정식 VOD 자막

편집이 살짝 달라 싱크 재조정

(내용 차이 없고, 암전이 길고 짧은 차이, 대사 타이밍 차이)

1편 자막이 없어서 아쉽네요

수정 배포 금지

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "

Author

Lv.15 15 mkid77 로열(4등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+22 2일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구

+27 2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다

+23 1일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말

+11 3일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...

+12 1일전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기'

+15 2일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요

Previous Next