YA-MAE.team 변환자막 2003.9.24 YouNo Jinn
수정 : 메가무비 동호회 (http://sig.megapass.net/gomovie)
창준 (jslee63@yahoo.co.kr)
2004년 8월 4일 

선 작업자 분들께 감사드립니다

작업 내역 

싱크 조정, 문장 부호 정리, 한 줄 및 두 줄 처리, 맞춤법 수정, 약간의 오역 수정

각본, 감독  

이마무라 쇼헤이

원작

요시무라 아키라

출연

야쿠쇼 코지

시미즈 미사

토키타 후지오

바이쇼 미츠코

사토 마코토

아이카와 쇼

코바야시 켄

타구치 토모로오

이치하라 에츠코

에모토 아키라

상영 시간 

134분 (극장 공개판은 117분)

수상 내역

제50회 칸 영화제 - 황금종려상 공동 수상 (압바스 키아로스타미 - 체리 향기)

제21회 일본 아카데미상 - 감독상, 남우주연상, 여우조연상 수상 

제22회 호치 영화상 - 남우주연상, 여우조연상 수상

제40회 블루리본상 - 남우주연상, 여우조연상 수상

제52회 마이니치 영화 콩쿠르 - 남우조연상, 여우조연상, 감독상 수상

제71회 키네마 준보 - 일본영화 베스트 텐 1위, 남우주연상 수상

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "