1편부터 5편까지 제작한 자막을 정주행하면서 놓친 부분들 다시 수정했습니다.
3편만 기존 섭자막에서 오역 몇군데와 싱크 약간만 손봤습니다.
혹시나 놓친 부분이 있다면 피드백 부탁드리고요.
아주 오래전부터 마음에만 담고 있던 자막들을 다 완성해서 홀가분한 기분이네요
소장하실만한 자료면 좋겠습니다. 즐감하세요
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +27 2일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말 +28 2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다 +34 1일전 미국 주차장 크기 +12 2일전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기' +15 2일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요 +9 1일전 도둑 고양이 이놈... !! Previous Next
https://namu.wiki/w/%EC%B9%98%ED%82%A8%20%EA%B2%8C%EC%9E%84?from=%EC%B9%98%ED%82%A8%EA%B2%8C%EC%9E%84 치킨게임