어느 개인 날 아침 갑자기 (Par un beau matin d\'été, 1965)

자막자료실

어느 개인 날 아침 갑자기 (Par un beau matin d'été, 1965)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2137593
bed026ddf35be570cc2a970ca3fa9299_1701484695_1226.jpg

bed026ddf35be570cc2a970ca3fa9299_1701484695_215.jpg

bed026ddf35be570cc2a970ca3fa9299_1701484695_2797.jpg

bed026ddf35be570cc2a970ca3fa9299_1701484695_3665.jpg

bed026ddf35be570cc2a970ca3fa9299_1701484695_4382.jpg

bed026ddf35be570cc2a970ca3fa9299_1701484695_5302.jpg

오늘 올리는 영화는 아마도 올드팬들에게는 영화의 실체는 구경하지 못했지만 제목은 영화음악 등으로 접해보신 영화일 것입니다. 자크 드레이 감독, 장 폴 벨몽도 주연의 "어느 개인날 아침 갑자기" 입니다. 제목이 낭만적이라고 생각하는데 원제를 직역하면 '화창한 여름날 아침' 입니다. 그다지 의역한 제목은 아닌 셈이죠. 물론 그 운치있는 제목은 일본의 개봉제목에서 따온 것으로 우리나라에는 극장 개봉이 안된 영화입니다. 일종의 베일에 싸여있던 영화입니다.


유사한 운치있는 제목의 고전영화들은 '파리는 안개에 젖어' '깊은 밤 깊은 곳에' '슬픔은 어느 별아래' '내일을 향해 쏴라' ''지하실의 멜로디' '사형대의 엘리베이터' '작은 사랑의 멜로디' '현금에 손대지 마라' '어둠속에 벨이 울릴 때' 이런 영화들이라고 생각합니다. 제목을 보면 딱 보고 싶은 느낌이 들게 만드는 영화들.


장 폴 벨몽도는 프랑스에서는 알랑 들롱과 쌍벽을 이루는 톱스타로 장 가방, 제라르 필립, 이브 몽땅 이후 프랑스 영화의 인기 투톱이었습니다. 알랑 들롱이 60년대 중반 이후 범죄 상업영화에 주로 출연하며 장르의 폭을 줄였다면 장 폴 벨몽도는 예술영화, 상업물 등 훨씬 다양한 장르를 오가며 활동했습니다. 단지 우리나라에서의 인기가 알랑 들롱이 훨씬 높아서 개봉편수에서는 두 배 이상 알랑 들롱이 많았죠.


자크 드레이 감독의 초기 작품인데 이 감독은 원래 알랑 들롱과 이후에 많이 작업을 하게 되죠. 물론 개인적 판단으로는 알랑 들롱 영화의 질을 떨어뜨린 인물이라고 보고 80년대에 만든 '호메스' 같은 영화는 정말 눈뜨고 못볼 수준입니다. 그런데 장 폴 벨몽도와 함께 한 이 '어느 개인 날 아침 갑자기'는 자크 드레이 연출작 중 개인적으로 가장 흥미로웠습니다. 구슬픈 휘파람으로 들리는 미셀 마뉴의 음악도 인상적이지만 범죄 스릴러로서의 흥미로운 요소가 많이 담겨 있습니다. 제가 예전에 올린 찰스 브론슨 주연의 '밤의 불청객'과 많이 유사한 느낌이라 그 영화가 이 작품을 많이 참고하지 않았나 싶네요. 갑자기 평화로운 집안에 들이닥친 불청객들로 인하여 집주인이 난감한 상황을 겪게 되는 내용. 


'닥터 지바고'와 '슬픔은 어느별 아래'로 알려진 제랄디 채플린이 앳된 모습으로 등장하는데 그녀가 2018년 '쥬라기 월드 폴른 킹덤'에 등장했을 때 깜짝 놀랐습니다. 요즘까지도 왕성하게 영화 출연중이죠.


영상, 자막 함께 공유합니다.  



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

5 fyoon
감사합니다
28 이야호
고맙습니다
20 엽전
감사합니다
10 finding
해박하신 영화설명을 늘 감명 깊게 잘 보고 있습니다. 감사합니다.^^*
S dreammaker
감사드립니다.
22 bkslump
자막 영상 공유 감사합니다
3 오늘왕
좋아하는 배우인데, 못본 영화네요^^
감사히 잘 보겠습니다
편안하고 따뜻한 휴일 보내세요
감사합니다
20 pupu
감사합니다
23 다솜땅
감사합니다
14 Darktemplar
고맙습니다.
1 완동
감사합니다
11 잉여인생
감사합니다
29 불량아이
고맙습니다

추카추카 71 Lucky Point!

14 푸른눈
투명
22 인향
고맙습니다.
40 Daaak
감사합니다.
9 영은공
감사합니다
35 점마어떻던
고맙습니다.