자막자료실
악의 힘 (Force of Evil, 1948)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2135867
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
악의 힘 (Force of Evil, 1948)
아브라함 폴론스키, 필름 느와르
한글자막은 Lowchain232님.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1910801
이 영화가 한글자막이 있을 줄은 꿈에도 생각 못했습니다.
중복이지 않을까 검색했는데 한글이 딱....
Lowchain232의 노고에 감사드립니다.
폴른스키는 '47년에 로버트 로센의 <Body and Soul>에 각본가로 참여했습니다.
<Body and Soul>은 나도밍키님이 작업하신 한글자막이 올라와 있습니다.
이 영화에는 폴론스키 말고도 많이 알려진 감독이 한 명 등장합니다.
바로 로버트 알드리치. 조감독으로 참여했습니다.
Author
마틴 스콜세지, 봉준호 감독이 좋아하는 영화군요!
영상 공유까지 정말 고맙습니다!
따뜻한 주말 보내세요