자막자료실
내 이름은 카한디오스타 (My Name Is Kahentiiosta, 1995)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2127423
감독 : 알라니스 오봄사윈 Alanis Obomsawin
단편 : 29분
싱크는 모두 수정했습니다.
1990년대, 캐나다 오카 지역 당국이 원주민 영토인 숲 지대에
골프장과 위락시설을 개발하려고 시도했다.
그 숲은 원주민 공동체 묘지가 있는 신성한 곳이었다
오랜 기간 경찰 기동병력뿐만 아니라 군대가 동원되어 원주민과 대치하였고,
그 당시 체포된 한 원주민 여인만 더 오래 구금되었던 이유를 살펴본다.
오카 자방 건설업자들과 행정당국, 그리고 연방정부가 대규모 병력을 동원하여
식량과 의료 지원까지 차단하며 18홀 짜라 골프장과 휴양단지를 건설하고자 했습니다.
한때 우리나라에서도 '공공 체육 시설'이란 명목으로
주민들 토지와 임야가 골프장 건설 부지로 강제 수용당했던 시절이 있었습니다.
아주 오래된 시절은 아니었죠.
This short documentary by Alanis Obomsawin tells
the story of Kahentiiosta, a young Kahnawake Mohawk woman arrested
after the Oka Crisis' 78-day armed standoff in 1990.
She was detained 4 days longer than the other women.
Her crime?
The prosecutor representing the Quebec government did not accept her Indigenous name.
- 작품 소개 페이지에서 인용
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
내 이름은 카한디오스타, My Name Is Kahentiiosta, 알라니스 오봄사윈, Alanis Obomsawin
Author
Comments
17 바앙패
신고
수고 하셨습니다 ~