올해 부천국제판타스틱영화제에서 상영되었던 다큐멘터리 <포크 호러의 황홀한 역사> 입니다.

포크 호러라는 호러 장르에서 하위 카테고리만 다루는 것처럼 보일 수도 있지만, 192분이라는 방대한 러닝타임 동안 비단 포크 호러 뿐만 아니라 정말 다양한 호러 장르의 역사를 총망라하며 당대 사회와 결부지어서 이야기하는 흥미진진한 다큐멘터리입니다. 개인적으로는 시간 가는 줄 모르고 재밌게 감상한 영화입니다.

호러 장르 팬으로서 상당히 인상적이게 봤던 영화라, 공들여 작업했습니다.

영화제 상영 hardsub 자막을 추출했으며, 원자막에는 텍스트만 이텔릭체로 표기하였으나 저는 인용된 영상(영화 또는 드라마, 기타 영상자료)의 대사는 '이텔릭체'로, 영화 속에 등장하는 영화의 제목, 제작년도, 감독 등의 정보와 인터뷰어의 이름 등의 텍스트 정보는 '이텔릭체+회색'으로, 영화 속에 나오는 음악의 가사는 '이텔릭체+노란색'으로 구분하여 작업했습니다. 또한 원자막에서 몇몇 영화의 정보가 부정확한 부분은 왓챠피디아와 다음 영화의 DB를 참고하여 제목을 수정하였습니다.

2800줄에 달하는 분량이다보니 생각보다 작업이 많이 고되었네요. 정말 좋은 영화니 다들 재밌게 감상해주시길 바랍니다.

또한 미처 확인하지 못한 오타 등의 오류가 있다면 댓글로 제보해주시면 감사하겠습니다.

영상을 구하기 힘든 분도 계실 것 같아 2주 동안만 공유합니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "