크리사쉬 (Krysař 피리 부는 사나이 the Pied Piper, 1986) Jiri barta

자막자료실

크리사쉬 (Krysař 피리 부는 사나이 the Pied Piper, 1986) Jiri barta

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2123665

뻔뻔하게도, 제 포스팅은 

세 가지 즐거움을 위함 입니다.

첫째, 읽는 재미 (괴로움) 인가...?

둘째, 자막으로 영화를 보는 재미

셋째, 새로운 고화질을 받는 재미... ㅋㅋ


이 포스팅은 두 번째는 없고

세 번째만 있습니다. 잘 아시듯...

이 영화는 대사가 없기 때문입니다.

그럼에도, 2023년 복원판이 제게

입수되어 여러분과 함께 합니다.

포스팅은 눈요기만 하세요!



체코의 명 애니메이터


이리 바르타 감독의


크리사쉬, 피리 부는 사나이 입니다.


(체코어 Krysař 는 크리사르가 아니고 크리사쉬, 쥐잡이 Ratcatcher 입니다.

당연히, 너무나 잘 아시는 "하멜른의 피리 부는 사나이" 이야기가 기반 입니다)



801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223565_4124.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223591_6543.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223620_3533.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223629_9613.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223640_4699.jpg

 




801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223659_6438.jpg
 


하멜른의 피리 부는 사나이 (the Pied Piper of Hamelin (독 Hameln)) 


독일어 der Rattenfänger von Hameln, Pan Piper 또는 Hamelin의 쥐잡이 라고도 함

독일 니더작센 주 하멜린(Hameln) 마을의 전설의 캐릭터로, 중세인 1284 년, 하멜린 마을이 

쥐 떼들 출몰로 고통받고 있을 때, 알록달록한 색의 옷을 입은 (Pied) 피리 부는 사나이가 나타나

1.000 길더에 해결을 시장에게 약속하고 피리로 쥐들을 베저 (Weser) 강으로 유인해 빠뜨려 죽였는데

약속을 어긴 시장에게 격분해 성 요한과 바오로의 날에 어른들이 교회에 있는 동안 피리로 마을의 

아이들을 130여 명을 유인해 사라져 다시는 볼 수 없었다. 버전에 따라 다르지만, 겨우 세 명의 아이가

남았는데, 한 명은 절름발이여서 빨리 따라갈 수 없었고, 하나는 귀머거리여서 들을 수 없었고

하나는 눈이 멀어서 볼 수 없어서, 이들 셋이 어른들이 교회에서 나왔을 때 사건을 알렸다.

분겔로젠슈트라세 (Bungelosenstrasse 북이 없는 거리) 라는 이름의 하멜린 거리는 아이들이 

마지막으로 보여진 장소로 여겨져 그 이후로 이 거리에서는 음악이나 춤이 허용되지 않는다고.



801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223760_1783.jpg
 


이 이야기는 민속으로 퍼져 로버트 브라우닝 (1609) 요한 볼프강 폰 괴테 (1803) 그림 형제 (1816) 등의 

저서에 등장했으며, "Pied Piper"는 거짓 약속으로 추종자를 끌어들이는 사람을 위한 은유가 되었다.

이후에도 수많은 작품들이 있지만, 이 영화는 1915 년에 출판된 체코 민족 시인, 빅토르 딕 (Viktor Dyk)의 

크리사쉬 (Krysař) 쥐잡이 (the Rat-Catcher)를 더 어둡고 수수께끼 같은 방식으로 재탄생 시켰다.



801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223780_6116.jpg
 





801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223813_6918.jpg
 

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223845_8922.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223887_5852.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223859_106.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223949_0652.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696223965_6084.jpg

 


영화는 매우 어둡고 음울한 중세 독일의 분위기의 목각 애니메이션

독일 표현주의 양식을 따르듯, 바르타는 인형과 세트를 직접 디자인 했습니다.

또한, 영화에서 사용되는 언어는 허구라, 누구도 문자 그대로 이해해서는 안되며

독일어에 다소 기반을 두고 있었지만 언어의 리듬과 의성어에 중점을 두었답니다.

수 많은 영화제와 비평가들의 찬사를 받은 이 영화는, 풍부한 상상력과 시각적 질감으로

현대 사회에 대한 단호하고 그로테스크한 비판을 가하고 있다고 평가됩니다.




801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224016_4613.jpg

 




801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224136_5749.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224158_5578.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224176_9282.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224184_6145.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224193_6678.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224218_5547.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224226_0727.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224239_2507.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224249_3851.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224281_9107.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224289_3979.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224330_7429.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224340_915.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224362_3253.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224385_7739.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224404_3013.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224427_5868.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224440_0996.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224453_7134.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224479_1949.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224489_2332.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224499_4167.jpg
 




칼리가리의 표현주의와 좀 닮았나요?


801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224734_6933.jpg






801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224806_4465.jpg



801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224773_587.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224773_8537.jpg

원작 비토르 딕의 책 표지와

이리 트릉카, 카렐 제만, 얀 슈반크마예르를 잇는

감독님 이리 바르타 (Jiri Barta 1948-)

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224773_723.jpg

체코의 인형극과 애니가 궁금하시면 여기...★


801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696225146_7048.jpg



"하멜른의 알록달록 피리쟁이"

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224947_3765.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224947_4933.jpg

1959 년판 밴 존슨 주연의 TV 뮤지컬 영화도

너무 잘 생긴 2003 년판 체코의 크리사쉬 

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696224947_2557.jpg




801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696225059_5346.jpg 





801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696225059_2039.jpeg 


801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696225059_4289.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696225059_6409.jpg 


801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696225059_1007.jpg

801c3e23aecdf73764093aa7889c0d6d_1696225059_315.jpg
 



PS:

명절에는 역시 전설의 고향이죠.

게다가, 중세판 쎄스코 영웅의 활약

슬픈 결말... 기억에 오래 남을 것 같네요.

대사도 없는 영화에 뻔뻔스런 포스팅 이지만

제게도 반가운 선물인 2023 년 복원판을

함께 즐겨 보아요!!^^


릴은 블루레이 리먹스 1080p

1.72 GB mkv 이며 트래픽 없는 Naver 로

7일 링크 하오니, 밀린 숙제 몰아서 한꺼번에

해결하고 있는 줄리아노 처럼, 여러분들도

마무리 잘 하시길 빕니다!!



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

2 짧은필름
댓글내용 확인
1 단수
우와!! 감사합니다 ㅎㅎㅎ
22 인향
감사합니다.
28 이야호
고맙습니다
5 wsparrow
감사합니다!^^
14 푸른눈
수고하셨습니다
S 줄리아노
https://rakuten-drive.com/dl/80YC7R7M