요청이 있어 번역해봤습니다. 대사가 많지 않네요.

시대상이 반영된 것 같지만, 그리 무섭지는 않습니다. ^^;

*추가:

저도 영상을 직접 찾지 못해 요청하신 분께 영상을 받았습니다.

구하기 쉽게 될 때까지 잠시 공개합니다.

https://drive.google.com/file/d/1c20tzr8LGD4uxqDLkZfkXYzoD6oXIo6u/

참고로 제가 번역한 영상은 항상 당나귀(!!!)에도 공유하고 있습니다.

ed2k://|file|DOOR.1988.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RACK.mkv|2918187432|08882E0942B396605DDE24479D731400|h=S2B23BVWNBKEDTC5EGHE6ETMKXJSQWHU|/

시놉시스/
  한 주부는 지역 세일즈맨으로부터 이상하게 위협적인 전화를 여러 번 받은 후 아파트 문을 여는 것이 점점 더 두렵게 느껴진다.

동영상/
  DOOR.1988.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RACK.mkv / 2.71GB (2,918,187,432 바이트)

번역/ 필유 @ 23-9-23

씨네스트 공개/ 23-9-23

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "