기존 자막에 오역이 많아서, 영어 자막을 새로이 번역했고, 싱크를 정확히 맞췄습니다.

이 프랑스 다큐멘터리 영화는 기억의 맥락과 뉴앙스를 회상할 수 없음을 입증함으로써 인간 기억의 본질에 관해서 생각하는 작품이다. 표제는 무소르그스키의 연가곡에서 가져온 것이다. 작품은 일본과 기니-비사우, 카보 베르데, 아이슬란드, 알프레드 히치콕의 1958년 작품 “현기증”, 마커 감독이 촬영한 다른 다큐멘터리 중 발췌한 장면들로 구성된다. 여성 내레이터가 카메라맨 산도르 크라스나로부터 받은 편지를 낭독한다. “당신이 죽기 전에 봐야 할 1001개 영화”에 선정되었다.

각본, 감독: 크리스 마커 Chris Marker

내레이터: 플로랑스 들레이 Florence Delay

출시: 1983년

상영시간: 100분

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "