잔 네의 사랑 (Die Liebe der Jeanne Ney, The Love of Jeanne Ney, 1927)

자막자료실

잔 네의 사랑 (Die Liebe der Jeanne Ney, The Love of Jeanne Ney, 1927)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2112860


감독 : 게오르크 빌헬름 팝스트 G. W. Pabst

각본 : 라디슬라우스 보이다


상업적 이용을 금하며, 다른 데로 배포하지 마세요.



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


, , , ,

 

Comments

GIVE 100 MP 18 슈샤드
harrum님 덕분에  이런 고전 무성영화까지 접하게 되네요. 제 머리 속에 작게 자리잡은 허영을 채워주는 기회이기도 하고요.
태풍때문에  집에서 영화 감상하기 좋은 날씨네요. 수고 많으셨습니다.
15 Harrum
팝스트 무성영화에서는 나름 괜찮은 작품입니다.
(이렇게 말하면 쫌 봤나 싶으실 텐데 사실 손에 꼽습니다 ㅎㅎ)
태풍이 무서울 정도인데 우리집 유리창이 버틸까 걱정이에요.
안전 준비 잘 하세요.
15 Harrum
심심풀이로 보기 괜찮은 단편입니다.

https://youtu.be/w-JqndGXZ74
https://youtu.be/Vkh-FcRd7Wo
S 컷과송
2023. 8. 9. 감상

단 평 : 신파는 순응적이지'만'은 않다.

먼저 언급할 것은 전작에 이어 본편 역시 혁명이 배경화된다는 점이다. 사건이나 상황으로서
혁명은 서사를 위해 소비되면서 이데올로기 자체에 대한 심도를 내재하지 못한다. 애당초
세계가 붕괴될 때 연정의 지속이라는 반역성은 고전적 매혹을 승계받은 낡은 틀거리임에
본편이 이를 선택한 사유는 이질적인 틈새들에 있다. 혁명의 기운은 힘없이 파리로 이전되고
다시 원장소로 되돌아가지 않는다. 이를 혁명에 대한 본편의 어떤 자세로 인지할 수도 있다.

하지만, 자본의 심장으로서의 파리 역시 조롱되기는 마찬가지다. 주 무대인 탐정 사무소는
불륜을 포착함으로서 비용을 청구한다. 사생활은 상품이 되고, 삼촌은 근친상간을 시도하며
시각 장애인 여성은 결국 홀로 남는다. 애당초 감독의 시야에는 운명의 인물이 존재할 뿐이고,
세계는 비극을 양산시키기 위해 전제될 뿐이다. 가령, 연인이 창 밖으로 응시하는 건너편
건물 속 결혼식에서 창가로 나온 신부가 눈물 흘리는 클로즈업에는 세계사적 시제가 없다.

더불어, 탐정 사무소 직원이 다이아몬드를 찾기 위해 애완용 새의 목을 비트는 장면에서
카메라가 이에 경악하는 여성의 입 내부를 굳이 포착할 때도 자본주의는 희화화될 뿐이다.
그같은 본 서사 밖의 순간들이 신파로서의 직진성을 방해하고 이 연인들이야말로 순응된
세계 밖에서 경계로서 존재한다는 기적을 진술하는 표지일 수는 있겠지만, 엔딩을 뒤집어
말하자면, 연인의 환영이 다이아몬드 안에서 비쳐질 때 세계는 여전히 존속하게될 것이다.
6 덩신불
그런데 왜 저는 한글로 보이지 않을까요?
15 Harrum
파일 형식이 UTF-8 with BOM이 아니라 UTF-8 without BOM이면 자막이 깨져보이는 것 같아요.
수정해서 다시 올렸어요.
그래도 이상한 글자로 나오면 말씀해주세요.