동막골님이 올려주신 자막

YTS.MX릴에 맞게 싱크와 길이 수정하고

앞 2줄 번역 안된 것은 제가 추가했습니다.

-------------------------------------------------------

1923년 9월 1일, 관동대지진이 일어났다

190만 명 피해, 10만 5천여 명 사망

지진으로 인한 혼란 속에서 사회주의자와

조선인 학살이 군부와 자경단에 의해 자행되었다

--------------------------------------------------------

9월 16일, 아나키즘 운동의 리더인

오스기 에이가 아내와 6살 조카와 함께

헌병 대위 아마카스 마사히코 등에 의해 학살당했다

--------------------------------------------------------