비트 더 데블 야망의 항로 Beat the Devil, Tesoro dell'Africa, 1953

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2095777

8 절믄오빠 한글 25 1,036 2023.05.23 09:50

+37 Beat.the.Devil.1953.1080p.BluRay.x265.RARBG.smi (139.2K) 2023.05.23 자막보기 +35 Beat.the.Devil.1953.1080p.BluRay.x265.RARBG.srt (195.3K) 2023.05.23 자막보기 +12 Beat.the.Devil.1953.1080p.BluRay.x265.RARBG.eng.srt (121.3K) 2023.05.23 자막보기 +55 Beat.the.Devil.1953.1080p.BluRay.x265.RARBG수정.smi (138.0K) 2023.05.23 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : bluray | Source : BluRay () | FPS : 23.976

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "

비트 더 데블

Beat the Devil, Tesoro dell'Africa, 1953존 휴스턴 감독의 야망의 항로 한글자막입니다2016년 4k로 복원되면서 러닝타임도 3~4분 정도 늘어나서 기존한글자막이 맞지 않아영자막에 입히고 추가 삽입된 영상의 자막은 영문자막 번역하여 넣었습니다제 영어실력이 모자라 자연스럽지 못한 문장이 있을 수 있으니 수정하셔 다시 올려주셔도 됩니다러닝타임은 1:33:50초 Fps 23.976 입니다한글자막 및 영문자막 같이 올립니다
첨으로 맨 처음부터 작업을 해 보니 시간이 무척 많이 들더군요여기에 자막 제작해서 공유하시는 분들의 노고를 느낄 수 있었습니다...참고로 주연배우인 지나 롤로부라지다가 올해 초 타계했네요 너무나 멋진 배우였는데....
즐감하세요

한글자막 smi 파일 받으신분들은 파일 끝에 수정이라고 쓴 파일로 한글다시 받으시기 바랍니다 <br> 땜에 행간이 벌어진것 수정해서 다시올린 파일입니다

Author

Lv.8 8 절믄오빠 골드(3등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+22 2일전 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구

+27 2일전 합의금 장사 업자들 재판에 넘겨졌습니다

+23 1일전 아내가 유방암 진단 받자 남편이 한 말

+11 2일전 오늘 뉴진스 소속사 어도어 대표 기자회견.... 넋두리...

+12 20시간전 씨네스트도 관련(?)된 흥미로운 신간 '영화도둑일기'

+15 1일전 시티 헌터 2024 영화 보면서 느낀 점이랄까요

Previous Next