범죄의 요소(The.Element.of.Crime.1984).1080p.BluRay

자막자료실

범죄의 요소(The.Element.of.Crime.1984).1080p.BluRay

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2092067
S 영화이야기 26 1,471
+85 https://www.imdb.com/title/tt0087280 +86 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=3736 +69 the.element.of.crime.1984.1080p.bluray.x264-usury.srt (65.7K)   2023.05.13 자막보기+110 the.element.of.crime.1984.1080p.bluray.x264-usury.smi (101.9K)   2023.05.13 자막보기+19 the.element.of.crime.1984.1080p.bluray.x264-usury.eng.srt (67.0K)   2023.05.13 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : USURY | Source : BluRay () | FPS : 23.976

5955d4316e035d4414b2b51e08557ffe_1683903983_3559.jpg

Sub2smi - 팬더곰님


원 영상보다 5초정도 런 타임이 길어서

RUNTIME ****** : 01:43:34

------------------------------------

The.Element.of.Crime.1984.1080p.BluRay

RUNTIME ****** : 01:43:39


1시간 이후는 영 섭자막에 맞췄습니다



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.48 S 영화이야기  supporter(9등급)
376,224 (32.6%)

좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막

 
+

커뮤니티인기글

Comments

20 포크세대
신고
수고하셨습니다.
20 zzang76
신고
수고하셨어요
21 holyshit
신고
감사해요
11 잉여인생
신고
감사합니다
S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
3 GNWN
신고
감사합니다
17 바앙패
신고
수고 하셨습니다 ~
20 아이젠소스케
신고
감사합니다
13 zzazzerdamn
신고
감사합니다
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
19 스카이다이버
신고
감사합니다~~~
20 엽전
신고
감사합니다
22 bkslump
신고
수고하셨습니다
S Sens720
신고
감사합니다. ^^
8 동현나무
신고
고맙습니다
29 시네시민
신고
11 아라태지
신고
고맙습니다
37 하늘사탕
신고
감사합니다
20 pupu
신고
감사합니다
10 넘조아
신고
고맙습니다.
17 바앙패
신고
수고 하셨습니다 ~
28 라이파이™
신고
수고 많으셨습니다. 감사드립니다. 
14 풀잎이
신고
감사합니당~
16 블랑코
신고
감사합니다.
S dreammaker
신고
감사드립니다.
31 靑山
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.