자막자료실
컷 (Cut, 2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2080623
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2014647
의 바보정님 자막으로 이번에 릴된 영상에 싱크맞췄습니다
편집이 옛날거와 달라 뒤죽박죽이고 약간의 추가된 영상이 있는데 뭐 큰 의미는 없고
편집되지않은 영상부분의 자막은 영자막으로 채웠는데 뭐 별로 안됩니다
혹시 자막 누락된 부분이 있다면 제보부탁드립니다
Comments
20 zzang76
신고
이거 재밌을거같은데....수고하셨어요
2 게스후2
신고
이리저리 맞춰봐도 안되서 방치중이였는데 어려운 작업 하셨네요 감사합니다!
14 cowboy
신고
감사합니다^^
29 불량아이
신고
정말 감사합니다.
20 아이젠소스케
신고
감사합니다
20 엽전
신고
감사합니다
13 zzazzerdamn
신고
감사합니다
16 블랑코
신고
감사합니다.
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
S Sens720
신고
감사합니다. ^^
10 캡라이트
신고
감사합니다
30 하얀벽돌
신고
수고하셨습니다.
37 하늘사탕
신고
감사합니다
21 holyshit
신고
감사해요
29 시네시민
신고
11 아라태지
신고
고맙습니다
35 그리핀
신고
수고하셨습니다~
23 다솜땅
신고
감사합니다. ㅎ
22 bkslump
신고
기대해봅니다 감사해요 ^^
20 pupu
신고
감사합니다
S mars
신고
감사합니다
GIVE 30 MP
S 궁금맨
신고
고맙습니다.
S dreammaker
신고
감사드립니다.
31 靑山
신고
감사합니다
17 바앙패
신고
수고 하셨습니다 ~