작업 내역  

VOD를 해당릴로 SUB 변환

싱크 조정, 맞춤법 검사, 오프닝 크레딧 추가, 몇 개의 대사 수정  

VOD는 원본과는 달리 후반부에 약 2분 30초 정도 잘려있더군요... 흠...

감독 

타나카 노보루

- 암고양이들의 밤 (1972) 동글dongle님 번역

- (비)색정 암컷 시장 (1974) SUB 변환 by 본인

- 실록 아베 사다 (1975) SUB 변환 by 본인

- 고베 국제 갱 (1975) 동글dongle님 번역

- 안도 노보루의 나의 도망과 섹스의 기록 (1976) 동글dongle님 번역

- 에도가와 란포 엽기관: 다락방의 산책자 (1976) toluidine님 번역

- 발금본 '미인난무'로부터: 고문하다! aka 미인난무: 고문! (1977) 동글dongle님 번역

- 유부녀 집단폭행 치사사건 (1978) 동글dongle님 번역

- 천사의 창자: 나미 (1979) 번역 by 본인

- 오밤중의 마을 (1983) 바보정님 번역

한글화된 작품들 전부 나열해 보았습니다 

마이너로 치부하기에는 많죠? 

관심있으면 찾아보시기를 바랍니다 (더 있던가요? ㅎㅎ)

결론: 동글dongle님 ㅇㅈ

각본

타나카 요조

- 살인의 낙인 (1967)

- 세일러복과 기관총 (1981)

스즈키 세이준의 다이쇼 3부작

- 지고이네르바이젠 (1980)

- 아지랑이좌 (1981)

- 유메지 (1991)

그 외에도 유명작 겁나 많음

로포부터 메인스트림까지 다방면

출연  

나카가와 리에

- 에로스의 유혹 (후지타 토시야, 1972)

- 연인들은 젖었다 aka 방황하는 연인들 (쿠마시로 타츠미, 1973)

- 여지옥: 숲은 젖었다 (쿠마시로 타츠미, 1973)

- 료마 암살 (쿠로키 카즈오, 1974)

야마시나 유리

에자와 모에코

아베 히지리

타카하시 아키라

상영시간     

01:16:55

주요 정보 

주연배우 나카가와 리에의 관능미가 돋보이며, 닛카츠 로망 포르노 <비> 시리즈 중 같은 감독이 연출한 <색정암컷시장>과 더불어 가장 우수한 작품이다.
(2016년 제1회 로뽀클래식 필름 페스티벌) 

- 정보 출처 : 다음 영화 -

다음 영화에 소개되어 있는 첫 두 문장은 엉터리입니다

그래서 덧붙이지 않았습니다

다음 영화 이외에 소개되어 있는 곳이 없어서 그냥 저렇게라도 소개합니다

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "